Updating text in gif files